这搭的“背景知识”就涵盖历史、地 理、建造、园林、文学、艺术、哲学、宗教、伦理等多种知识。不难设 想，一私人对中国封建社会形态的历史知识一无所知，能够欣赏红楼 梦》、〈儒林外史》这么的中国古典名著；同等，没有一定的西方人 文人文科学知识，要真正明白19世纪批判写实主义文学，如巴尔 扎克的人寰喜剧》、狄更斯的艰难时世》、托尔斯泰的战争与和 平》等伟大作品，也是纯粹不得想像的。